Aurora: A Leverage-Aware Optimizer for Rectangular Matrices