Cross-Document View Transitions: The Gotchas Nobody Mentions