Orchestrating Edge AI workloads on a Jetson Orin Nano with Nomad