TUI for managing parallel containerized code agent sessions (Rust)