eBPF mystery: When is IPv4 not IPv4? When it's pretending to be IPv6