Blocking Copy Fail (CVE-2026-31431) in Kubernetes with Tetragon