On AI, Assembly, and the Art of Project Stewardship (in Compiler Explorer)