Lobsters: How Netflix Simplified Batch Compute with Kueue