Patching LMDB: How We Made Meilisearch’s Vector Store 3x Faster