Using a SSH bastion, but only when I'm touching grass

I did not understand the bit about ForwardAgent. Just in case, you don't need it to ProxyJump. If it is not related, your message is muddied by its presence.