How my mail notifier avoids interrupting me (2010)

meta note: I’m not sure if design is a good tag for this – I was convinced we had an ux tag and I wanted to use that, but we don’t, so I went with design as a hopefully good-enough replacement.